All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Don’t forget about YEL: As soon as your net business income (työtulo) exceeds the state-set limit (around 9,000–10,000 euros per year), you are obliged to take out self-employed persons’ pension insurance (YEL). This forms the basis of your future pension and social security benefits.
^h suomi (fi)	Älä unohda YEL-vakuutusta: Heti kun liiketoiminnan nettotulosi (työtulo) ylittää valtion asettaman rajan (noin 9 000–10 000 euroa vuodessa), sinun on otettava itsenäisten ammatinharjoittajien eläkevakuutus (YEL). Se muodostaa perustan tuleville eläke- ja sosiaaliturvaetuuksillesi.
^h русский (ru)	Не забывайте о YEL: как только ваш чистый доход от предпринимательской деятельности (työtulo) превысит установленный государством предел (около 9 000–10 000 евро в год), вы обязаны оформить пенсионное страхование для самозанятых лиц (YEL). Оно станет основой для ваших будущих пенсионных и социальных выплат.
^h українська (uk)	Не забувайте про YEL: як тільки ваш чистий дохід від підприємницької діяльності (työtulo) перевищить встановлений державою ліміт (приблизно 9 000–10 000 євро на рік), ви зобов’язані оформити пенсійне страхування для самозайнятих осіб (YEL). Воно є основою для вашої майбутньої пенсії та соціальних виплат.